The bond measure — the largest DPS has ever asked voters to approve — would not require a tax increase for Denver property owners